في معرض الكتب النادرة والفنون التصويرية، الذي تحتضنه باريس من 13 إلى 15 يونيو الجاري، تُعرض واحدة من أندر وأغنى المجموعات الخاصة بأعمال الكاتب التشيكي فرانز كافكا للبيع. تعود هذه المجموعة الاستثنائية إلى الجراح الفرنسي وعاشق الكتب تييري بوشيه، الذي كرّس نحو أربعين عاماً لجمعها، وقد أوكل مهمة عرضها لمكتبة "فوسترول".
تضم المجموعة 427 قطعة تتراوح أسعارها بين 20 ألف و90 ألف يورو، وتشمل مخطوطات وطبعات أولى نادرة ورسائل وأعمالاً مترجمة ومجلّدة بعناية. ومن أبرز معروضاتها كلمات كتبها كافكا بالعبرية بين عامي 1917 و1924، في الفترة التي كان يدرس فيها اللغة العبرية ويفكر في الهجرة إلى فلسطين المحتلة، وتُعرض إحدى هذه القطع بسعر 90 ألف يورو، وهي الأعلى سعراً في المعرض.
وتضم المجموعة أيضاً طبعة أولى نادرة من "في مستعمرة العقاب" (1919) موقعة بإهداء شخصي إلى الكاتب أوسكار باوم، إلى جانب نسخ نادرة من أعماله الشهيرة مثل "المسخ"، و"الحكم"، و"الوقاد"، بسعر يصل إلى 30 ألف يورو. كما تشمل رسالتين بخط كافكا، واحدة إلى صديقه روبرت كلوبستوك (1921)، وأخرى إلى الممثل لودفيغ هاردت (1924)، بسعر 20 و30 ألف يورو على التوالي، إضافة إلى نسخة من "فنان جوع"، آخر مجموعة قصصية كتبها كافكا قبل وفاته، تُعرض بسعر 20 ألف يورو.
ويبرز في المعرض اهتمام خاص بالمترجم الفرنسي ألكسندر فيالات، الذي كان له دور كبير في التعريف بكافكا في العالم الناطق بالفرنسية. وتُعرض مجموعة من أعماله الموقعة، تشمل مراسلات مع المترجمة التشيكية ميلينا ييسينسكا، والنسخة الكاملة لمخطوطة "رسائل إلى ميلينا"، بسعر 50 ألف يورو.